Vajon a Csendes éj egy tiroli dal?
A világhírű karácsonyi dal nyomában
Csendes éj
Az az állítás sem állta meg a helyét, hogy ez egy tiroli dal lenne. Azért találták ki ezt, mert Zillertal-i paraszt családok tették ismertté. Az orgonakészítő Carl Mauracher vitte haza magával Oberndorf-ból a szülöfalujába az egyik utazása során. Itt aztán az énekes paraszt családok megismerték, akik a téli hónapok alatt Európában, mint kereskedők voltak úton. Felvették a repertoárjukba és úgy énekelték ezt az éneket is, mint a többi tiroli népdalt a karácsonyi vásárokon, ahol az árujukat eladták. Mindenekelőtt a Strasser testvérek és a Rainer énekesek voltak azok, akik a dalt a határon túl is híressé tették. A dal 1830-as évek elején már Drezdában is jelen volt. Az August Robert Friese kiadó hozta nyilvánosságra egy gyűjteményben az alábbi címmel: „Négy valódi tiroli dal.” Így keletkezett az a mítosz, miszerint ez tiroli dal lenne.
Vajon van egy konkrét időpont, amikor a dalt el szabad énekelni?
Miközben más országokban és kultúrákban a Csendes éjt az egész karácsony előtti és karácsonyi időszakban hallhatjuk, pontosan az alpesi területeken van egy szigorú szabály: a Csendes éjt csak december 24-én, pontosabban Szentestén szabad elénekelni. Egy különösen ijesztő történetet mesélnek erről Bajorországban a gyerekek. Ez így hangzik: „Ha a dalt egy másik napon éneklik és nem december 24-én, emiatt meghal egy ember.”
.
e-mail címem
szintiaszert@gmail.com