Mítoszok és legendák

Az orgona elromlott és ezért az egér a bűnös

Elsősorban a Csendes Éj legelső előadását övezi sok legenda. Az egyik vitatott kérdés az, hogy a karácsonyi dalt, amelyet kettő szólistára és kórusra írtak, miért gitárral kísértek? A gitár abban az időben kizárólag vendéglőben használt hangszer volt és nem volt semmi keresnivalója a templomban. Ismert és kedvelt magyarázat a gitárkíséretre az egeres történet, amelyet mindenki ismer. Valószínű, hogy annyira éhes volt az egér, hogy a templomi orgona régi fújtatóját elrágta. Így aztán Szenteste a hangszer egyetlen hangot sem adott ki és a Csendes éj melódiáját gitárral kellett eljátszani. Az elromlott orgona története már 1909 óta kering, amikor is Josef Gottlieb erről egy feljegyzést tett. A mohó egér története először Herta Pauli leírásával jelent meg 1954-ben. Az viszont biztos, hogy habár az orgonán lehetett játszani,mégis javításra szorult. Már a következő évben egy Zillertal-i orgonakészítőt Oberndorfba hívtak, hogy megnézze az orgonát. Nagy valószínűség szerint Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber már korábban arra döntöttek, hogy a dalt gitárral zenésítik meg, mert a dalt csak az Istentisztelet végén, közvetlenül a jászol előtt akarták elénekelni.

.

Egy másik történet

Vajon a Csendes éj, Szentséges éj című dalt Michael Haydn komponálta volna?

Sok éven keresztül a valódi szerzők nevei feledésbe merültek. Azért, hogy tisztázzák, ki a valódi szerző, 1854-ben a berlini királyi zenei kórus egy kérést intézett a Salzburgi Szent Péter Főapátsághoz. Úgy gondolták, hogy a főapátsággal kapcsolatban lévő zeneszerző, Michael Haydn a valódi szerző. A fia Felix, aki ebben az időben énekesfiú volt, a berlini kérést Gruberhez továbbította, aki erre a mű hiteles verzióját leírta. Ebben Gruber a dal hiteles történetét vázolta.

.